„Hockey Night in Canada“ verlässt CBC nach 74 Jahren – ein TV-Ritual endet, spürbar bis Saint-Pierre-et-Miquelon

Seit 1952 lief „Hockey Night in Canada“ ohne Unterbrechung beim kanadischen öffentlich-rechtlichen Sender CBC. Jetzt ist Schluss – und mit dem Abschied endet für viele ein Stück Alltagskultur, das sogar bis nach Saint-Pierre-et-Miquelon reicht.

Wer das letzte Stanley-Cup-Finale auf CBC gesehen hat, dürfte beim Ausschalten kaum geahnt haben, dass er gerade das Ende einer 74-jährigen Fernsehära miterlebt hat. „Hockey Night in Canada“ verschwindet aus dem Programm des kanadischen Public Broadcasters – und mit der Sendung geht für viele Zuschauerinnen und Zuschauer weit mehr als nur ein Sportformat.

Gestartet 1952, hat die Übertragung Jahrzehnte überdauert: Kalter Krieg, der Wechsel zum Farbfernsehen, Kabel und Satellit, später der Streaming-Boom. Über lange Zeit prägten Ron MacLean und Don Cherry das Gesicht der Sendung – Namen, die bei vielen Hockey-Fans, die mit CBC aufgewachsen sind, sofort Erinnerungen auslösen.

Vom öffentlich-rechtlichen Programm zum Familienritual

Was Yannick Abraham, Fabrice Guérin und Stéphane Perrin – zitiert von la 1ère – über die Sendung erzählen, geht deutlich über Sport hinaus. Für sie, wie für Millionen, war „Hockey Night in Canada“ kein beliebiger Programmpunkt, sondern ein wöchentlicher Fixtermin: ein greifbares Band zum anglophonen Kanada, manchmal sogar ein Einstieg in die englische Sprache.^[1]

Eine besondere Rolle spielte das Format in Saint-Pierre-et-Miquelon, dem französischen Archipel vor Neufundland. Durch die geografische Nähe und historische Verbindungen ist CBC dort seit Langem ein vertrauter Sender – fast wie ein lokales Programm. Gemeinsam das Stanley-Cup-Finale zu schauen, bedeutete für viele mehr als Sport: Es wurde zu etwas, das die kollektive Identität berührt.

Solche Formate lassen sich nicht „mit einem Klick“ ersetzen. Eine lineare Live-Übertragung eines großen Sportereignisses im frei empfangbaren öffentlich-rechtlichen Fernsehen schafft eine soziale Gleichzeitigkeit, die On-Demand-Plattformen nur schwer nachbilden. Wenn alle zur selben Zeit schauen, entsteht Gespräch. Wenn jede und jeder schaut, wann es passt, zerfasert es.

74 Jahre am Stück – was diese Zahl bedeutet

74 Jahre ununterbrochene Ausstrahlung: Das ist eine Dauer, die im weltweiten Fernsehgeschäft kaum Vergleichbares hat. 1952 steckte das Fernsehen in Frankreich noch in den Anfängen, und auch in Kanada besaß die große Mehrheit der Haushalte noch kein Gerät. „Hockey Night in Canada“ begleitete erst die schrittweise Verbreitung des Fernsehens, dann die Prägung des Familienabends vor dem Bildschirm – und später die Zersplitterung des Publikums im Kabel- und Digitalzeitalter.

Mit dem Ende der Sendung auf CBC stellt sich für den Sender eine sehr konkrete Frage: Was bleibt von einem nationalen öffentlich-rechtlichen Anbieter, wenn er die Rechte am wohl verbindendsten TV-Ereignis verliert? Eishockey ist in Kanada kein Sport unter vielen, sondern kultureller Kitt – funktional vergleichbar mit der Rolle des Fußballs in Frankreich oder Cricket in England. Für CBC bedeutet der Verlust von „Hockey Night in Canada“ damit auch den Verlust eines Stücks seines generalistischen Selbstverständnisses.

Pourquoi la fin de cette émission dépasse le sport

Un rituel multigénérationnel

À Saint-Pierre-et-Miquelon comme au Canada, Hockey Night in Canada était un rendez-vous familial transmis de génération en génération, bien au-delà du simple événement sportif.

Souveraineté culturelle de CBC

Perdre les droits sur l'événement télévisuel le plus fédérateur du pays fragilise la mission généraliste de la chaîne publique canadienne.

Fragmentation de l'audience en direct

La fin de cette diffusion linéaire gratuite illustre la difficulté croissante des chaînes publiques à maintenir des moments de visionnage collectif synchronisé.

Résonance jusqu'à Saint-Pierre-et-Miquelon

L'archipel français capte CBC depuis des décennies. La disparition du programme y coupe un lien culturel et linguistique concret avec le continent canadien.

74 ans sans équivalent

Peu d'émissions dans le monde peuvent revendiquer une longévité comparable sur une seule et même chaîne publique nationale.

Saint-Pierre-et-Miquelon: ein unerwarteter Seismograf für den TV-Bruch

Dass das Ende der Sendung bis in dieses kleine französische Archipel mit rund 6000 Einwohnern ausstrahlt, zeigt die tatsächliche Reichweite des Formats. Saint-Pierre-et-Miquelon empfängt CBC seit Jahrzehnten – und „Hockey Night in Canada“ hat dort eine eigene lokale Geschichte geschrieben, anders als im übrigen Kanada.

Für die Generationen, die dort mit der Sendung aufgewachsen sind, ist das Verschwinden aus dem CBC-Programm keine ferne Programmentscheidung. Es ist das Ende eines geteilten Rituals: einer Gewohnheit, die von Eltern an Kinder weitergegeben wurde, und eines Fadens, der den Archipel während jeder Hockey-Saison Woche für Woche mit dem nahen Kontinent verband.

Das letzte Stanley-Cup-Finale auf CBC war damit womöglich auch das letzte Mal, dass Zuschauerinnen und Zuschauer in Saint-Pierre-et-Miquelon und im Rest Kanadas zur selben Zeit dasselbe Programm auf demselben öffentlich-rechtlichen Sender gesehen haben. Solche Gleichzeitigkeit lässt sich nicht verordnen. Sie verschwindet oft unbemerkt – bis sie plötzlich fehlt.